Perito traductor inglés–español · Registro GES-PD-0641 · Atención en línea a todo MéxicoTel. 444 208 1211 · contacto@traduccionesdelcampo.mx
Traducciones Del CampoPerito traductor inglés–español
ESEN

Aviso de privacidad

Cómo tratamos sus datos personales y sus documentos.

1. Responsable

Servicios Especializados de Asesorías y Educación Globales SC, que opera comercialmente como Traducciones Del Campo, con domicilio en Roya Del Cura 128, Fracc. Fuerte Ventura, C.P. 78413, San Luis Potosí, S.L.P., México, es responsable del tratamiento de sus datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP).

2. Datos personales que recabamos

Nombre, empresa, cargo, correo electrónico, teléfono, y los datos contenidos en los documentos que nos envíe para traducir, los cuales pueden incluir datos personales sensibles o patrimoniales (por ejemplo, actas, estados de cuenta o información de salud). Al enviarnos documentos con este tipo de datos, usted otorga su consentimiento expreso para su tratamiento con las finalidades aquí descritas.

3. Finalidades

Primarias (necesarias): elaborar cotizaciones; prestar el servicio de traducción y certificación; comunicarnos con usted sobre su solicitud; facturación y cobranza; cumplir obligaciones legales.

Secundarias: enviarle información sobre nuestros servicios. Si no desea que sus datos se usen para estas finalidades, indíquelo escribiendo a contacto@traduccionesdelcampo.mx.

4. Transferencias

No transferimos sus datos a terceros sin su consentimiento, salvo las excepciones previstas en el artículo 36 de la LFPDPPP o cuando sea necesario para prestar el servicio (por ejemplo, servicios de mensajería para enviar documentos impresos).

5. Conservación

Conservamos los documentos recibidos solo el tiempo necesario para prestar el servicio y su seguimiento [PENDIENTE: plazo, p. ej., 30 días], salvo que la ley exija un plazo mayor.

6. Derechos ARCO y revocación del consentimiento

Usted puede acceder, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de sus datos (derechos ARCO), así como revocar su consentimiento, enviando una solicitud a contacto@traduccionesdelcampo.mx con su nombre, el derecho que desea ejercer, una descripción clara de los datos y copia de su identificación. Responderemos en los plazos que establece la ley. [PENDIENTE: revisar procedimiento.]

7. Cookies

Este sitio usa la etiqueta de Google Ads (AW-18507310690) para medir las conversiones de nuestros anuncios, por ejemplo cuando alguien que llegó por un anuncio nos escribe por WhatsApp o envía el formulario de cotización. Esta herramienta puede colocar cookies de Google en su navegador, y Google trata esa información conforme a su propia política de privacidad.

Además, el sitio guarda en su navegador un dato propio llamado tdc_origen (almacenamiento local, por unos 30 días) para saber de qué anuncio o página llegó usted. Solo se usa para saber cómo nos encuentran nuestros clientes y se agrega a su mensaje de WhatsApp o a su solicitud de cotización.

Puede bloquear o borrar las cookies y los datos guardados desde la configuración de su navegador, y administrar los anuncios personalizados en la configuración de anuncios de Google (adssettings.google.com). Los videos de YouTube solo se cargan si usted decide reproducirlos; en ese momento YouTube puede aplicar sus propias políticas.

8. Cambios al aviso

Cualquier cambio a este aviso se publicará en esta página.

Última actualización: [fecha — PENDIENTE].

¿Tiene un documento para traducir?

Envíelo y reciba su cotización hoy mismo en horario hábil. Atención personal del perito, de principio a fin.