Aviso de privacidad
Cómo tratamos sus datos personales y sus documentos.
1. Responsable
Dr. Refugio Alberto Del Campo [nombre legal completo / razón social y RFC — PENDIENTE], con domicilio en [domicilio completo — PENDIENTE], San Luis Potosí, S.L.P., México, es responsable del tratamiento de sus datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP).
2. Datos personales que recabamos
Nombre, empresa, cargo, correo electrónico, teléfono, y los datos contenidos en los documentos que nos envíe para traducir, los cuales pueden incluir datos personales sensibles o patrimoniales (por ejemplo, actas, estados de cuenta o información de salud). Al enviarnos documentos con este tipo de datos, usted otorga su consentimiento expreso para su tratamiento con las finalidades aquí descritas.
3. Finalidades
Primarias (necesarias): elaborar cotizaciones; prestar el servicio de traducción y certificación; comunicarnos con usted sobre su solicitud; facturación y cobranza; cumplir obligaciones legales.
Secundarias: enviarle información sobre nuestros servicios. Si no desea que sus datos se usen para estas finalidades, indíquelo escribiendo a cotizaciones@traduccionesdelcampo.mx.
4. Transferencias
No transferimos sus datos a terceros sin su consentimiento, salvo las excepciones previstas en el artículo 37 de la LFPDPPP o cuando sea necesario para prestar el servicio (por ejemplo, servicios de mensajería para enviar documentos impresos). [PENDIENTE: confirmar proveedores.]
5. Conservación
Conservamos los documentos recibidos solo el tiempo necesario para prestar el servicio y su seguimiento [PENDIENTE: plazo, p. ej., 30 días], salvo que la ley exija un plazo mayor.
6. Derechos ARCO y revocación del consentimiento
Usted puede acceder, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de sus datos (derechos ARCO), así como revocar su consentimiento, enviando una solicitud a cotizaciones@traduccionesdelcampo.mx con su nombre, el derecho que desea ejercer, una descripción clara de los datos y copia de su identificación. Responderemos en los plazos que establece la ley. [PENDIENTE: revisar procedimiento.]
7. Cookies
Este sitio no utiliza cookies propias de seguimiento. Los videos de YouTube solo se cargan si usted decide reproducirlos; en ese momento YouTube puede aplicar sus propias políticas. [PENDIENTE: actualizar si se instala Google Analytics u otra herramienta.]
8. Cambios al aviso
Cualquier cambio a este aviso se publicará en esta página.
Última actualización: [fecha — PENDIENTE].
¿Tiene un documento para traducir?
Envíelo y reciba su cotización hoy mismo en horario hábil. Atención personal del perito, de principio a fin.